Блог

Джон льо Каре

Почина Джон льо Каре

След кратко боледуване на 89-годишна възраст почина писателят Джон льо Каре.

Джон льо Каре е псевдоним на Дейвид Джон Мур Корнуел, роден на 19 октомври, 1931 година в Пул, Дорсетшир, Англия. Военната си повинност отбива в разузнавателните служби. Учи в Бернския и Оксфордския университети. През 60-те години работи в дипломатическите представителства на Великобритания в Бон и Хамбург. Оттегля се от дипломатическа служба след огромния успех на „Шпионинът, който дойде от студа“, публикувана през 1963 г. „Събуждане за мъртвеца“ е първата му книга. 

Моята първа среща с творчеството на Джон льо Каре беше някъде през 70-те години, когато отнякъде ми попадна The Spy Who Came In From The Cold. Това беше любов от пръв прочит.

Първата ми среща като преводач с негово произведение, при това първото - Call For The Dead - или  „Събуждане за мъртвеца“, беше, когато моите приятели от първото частно издателство в България Делфин Прес от Бургас, Вальо Фъртунов и Николай Искъров, ми предложиха да преведа книгата.

Събуждане за мъртвеца
Събуждане за мъртвеца

За мен беше чест и удоволствие да се заема с превода.

Джон льо Каре ще си остане един от гигантите на британскта литература изобщо, съизмерим с Греъм Грийн, а същевременно съчетал в себе си писателския си талант и човешки усет към своите герои, независимо от коя страна на СТЕНАТА са те.

Мога да се похваля, че притежавам и съм чел с голямо удоволствие всички произведения на Джон льо Каре - на английски и няколкото преведени на български книги.

За Джон льо Каре е писано много, ще се пише и още повече. Мисля, че освен да изразя почитта си към личността и писателя, мога само да представя една галерия - Джон льо Каре - Живот в снимки, благодарение на The Guardian.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джон льо Каре - Живот в снимки

Британският писател на шпионски романи и трилъри Дейвид Корнуел, по-известен като Джон льо Каре
Льо Каре пред входа на дома си с първата си съпруга Алисън
Джон льо Каре у дома си със синовете си Стивън (вляво) и Саймън
Джон льо Каре у дома си с първата си съпруга Алисън и със синовете си Стивън, Саймън и бебето Тимъти
Джон льо Каре с френското издание на The Looking Glass War, публикувано през 1965
Джон льо Каре с Ричард Бъртън, който е изпълнявал ролята на Алек Лиймас във филмовата адаптация на „Шпионинът, който дойде от студа“
Джон льо Каре на лов за акули
Джон льо Каре в дома си в Корнуол
Авторът позира с Имелда Стонтън на премиерата на „Вечният градинар“ през май 2006
Джон льо Каре в кабинета си
Писателят се среща с почитатели и раздава автографи на 66-ия Берлинския международен филмов фестивал през 2016
Льо Каре с втората си съпруга, Джейн, на вечеря в Берлин
Гари Олдмън пристига с льо Каре на премиерата на „Дама, поп, асо, шпионин“ в Британския филмов институт в централен Лондон през 2011
Авторът е получил множество почетни степени, като тази от Оксфорд Юнивърсити през 2012
Льо Каре на анти-Брекзит протест в централен Лондон през 2019

 

Още от Блога

Портфолио

Advokatpolsha.bg

Сайт на БПЮК

Сайт на БПЮК (Българо-полска юридическа кантора) - www.advokatpolsha.bg.
251
Адвокат Иво Антонов

Сайт на адвокат Иво Антонов

Сайт на адвокат Иво АНтонов
225

Онлайн магазин Selecta Shop

Онлайн магазин Selecta Shop
189

Vasil antonov

Аз съм Васил Антонов. Занимавам се със създаване и развиване на Интернет сайтове и съпътстващи дейности.

 

Контакти

Адрес: Каменната къща
ул. Г. Кондолов 41, 8271, с. Велика, Община Царево
Email: antonov@vasilantonov.com
Телефон: +359888333044
Понеделник - петък: 10:00 до 17:00 ч.

На линия

В момента има 77  гости и няма потребители в сайта

Каменната къща

Search